El doblaje de Dragon Ball Super para Latinoamérica sigue avanzando

Hace poco más de un mes los actores de doblaje mexicano Mario Castañeda y René García confirmaron en un evento mexicano que ya se habían empezado las negociaciones para doblar Dragon Ball Super al español latino, además en ese mismo evento Mario dijo que realizaría una pequeña prueba de voz para cierto personaje «negro» (refiriéndose a uno de los villanos de la saga de Trunks del futuro, Black Goku). Poco tiempo después se hizo público que una de las encargadas de la traducción seria Brenda Nava (quien es conocida por su buen trabajo hecho anteriormente en la traducción de otras series de animación japonesa).

El director de doblaje es Eduardo Garza quien también presta su voz a Krilin además que se encuentra muy agradecido con la empresa de Toei Animation por haber confiado en el para este duro trabajo, actualmente ya se han confirmado que Mario Castañeda y René García se encuentran grabando de manera a oficial a Goku y Vegeta respectivamente al igual que Luis Alfonso Mendoza se encuentra grabando a Gohan.

Otros de los confirmados son Genaro Vásquez como el Supremo Kaiosama (aunque se desconoce si grabara también al androide número 17), Yamil Atalo como Pilaf, Jose Luis Orozco como Bills » El dios de la destrucción « con Arturo Castañeda interpretando a su inigualable asistente-maestro Wiss, entre otros actores de doblaje que aun faltan ser confirmados por Eduardo Garza.

Con esto podemos decir que el doblaje de #DRAGON BALL Super esta tomando un excelente rumbo y se espera un gran éxito de la serie cuando se produzca su estreno en América Latina, ya que Dragon Ball Z Kai fue un rotundo fracaso por su extrema censura en las escenas con sangre y al no respetar las voces del doblaje original de Dragon Ball Z. Por ello, en esta ocasión se trata de cierta manera complacer a los fanáticos de esta serie (que cumplió su aniversario número 31 tras su estreno en las pantallas niponas el 26 de febrero de 1986) cumpliendo con el doblaje que la mayoría escucho en su niñez, adolescencia, adultez y hasta hace poco en las películas de la «Batalla de los Dioses y La Resurrección de Freezer».

Soporte FGU
Soporte FGU
Artículos: 4

Deja un comentario